Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo aprendí eso de ti.
i learned that from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo aprendí desde pequeño.
yo aprendí desde pequeño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo aprendí eso con jesucristo.
— this i have learned with jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo aprendí (autor desconocido)
i have learned (author unknown)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo aprendí como dibujar personas.
i learned how to draw people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo aprendí hace muchos años atrás
i learned
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo aprendÍ a pensar en la urss”
“i learned to think in the ussr”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo aprendí que la mayoría de las veces
i learned
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fui yo aprendí, y el amor que siento
that the love i'm feeling,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, yo aprendí que el señor me contestaría.
that's what i'm saying i learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, más que nada, yo aprendí de su ejemplo.
most of all, however, i learned from his example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que yo aprendí y lo que yo creí.
that is what i learned and what i believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba aplicando un pase a pitoco, como yo aprendí.
— i was just giving healing to pity, as we learned this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo aprendí que no puedo exigir el amor de nadie.
i've learned that you cannot make someone love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo aprendí mucho hoy conversando con las personas en el tren.
- you are right. i learned a lot today talking to people on the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oficialmente, yo aprendí la historia y la teología de pablo.
officially, i learned history and theology from paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero en esta clase yo aprendí acerca de los derechos humanos universales.
but in the class i learned about universal human rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo aprendí a creer en su amor y su cuidado, y no en mi razonamiento.
i learned to believe in his love and care and not in my own reasoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo aprendí en el colegio que el parlamento debe controlar y el gobierno debe gobernar.
in school i was told that it was parliament' s job to control and the government' s job to react.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo aprendí esto de la manera más difícil porque mi primer matrimonio fue un desastre.
i learned this the hard way because my first marriage was a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: