Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo casi no como pescado.
yo casi no como pescado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo casi no podía respirar.
i could hardly breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no abla
your hardly m talk already
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no inglish
i add you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no comía.
none yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no puedo creer que estés aquí.
i can hardly believe you're here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento esque yo casi no ablo español
sorry esque yo casi no ablo español
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no hablo ingles
u looks beautiful
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
casi no había comercio.
trade was almost non-existent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ) yo casi me desvié.
(…) i was almost misled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi no hay trabajo.
now there’s hardly any work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi no tengo dinero.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entres, que aquí no se cabe.
no entres, que aquí no se cabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo casi todos los días de ganchillo.
i crochet most days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cierto momento era yo casi vaporoso.
at one point i was almost vaporous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, yo casi sacrifico mi vida.
in addition, i nearly sacrificed my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hoy en día, casi no tenemos casos de paludismo aquí”, afirmó.
“today, we have almost no occurrences of malaria here,” he asserted.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no existen relaciones entre ambos comités.
the two committees did not really have any ties with each other.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stashbusting. yo casi nunca de ganchillo de algodón.
stashbusting. i almost never crochet with cotton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: