Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vida en otros planetas
life on other planets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hay vida en otros planetas
there is life on other planets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay vida en otros planetas
no life on other planets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay vida inteligente en otros planetas?
is there intelligent life on other planets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el peso en otros planetas
weight on other planets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe vida inteligente en otros planetas?
is there intelligent life on other planets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado en otros planetas
i have been in other planets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos creen en la vida en otros planetas
all believe in life on other planets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto si existe vida en otros planetas.
i wonder if life exists on other planets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"no hay seres en otros planetas.
"there are no beings on other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no fantasees sobre vida en otros planetas, hijos míos.
do not fantasize of life on other planets, my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, ¿es verdad que no existe vida en otros planetas?
— mom, is it true that there is no life in other planets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hacen mucho mejor en otros planetas.
they do much better on other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no podemos responderlo, cómo podemos buscar vida en otros planetas.
if we cannot answer to these open questions in the earth then how we will study another life and in whole a civilization in strange planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay vida en otros mundos?
is there life on other worlds?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son imágenes falsas para fomentar la falacia que hay vida en otros planetas.
they are false images to promote the fallacy that there is life upon other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, pero el hombre busca tener una confirmación de la vida en otros planetas.
man seeks a confirmation of life on other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y la idea de la pluralidad de los mundos, de la vida en otros planetas?
what about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida en la tierra es única por lo que no puede haber inteligencia en otros planetas
life on earth is unique so there can be no intelligence on other planets;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estallarán entrizas todas las presunciones previas acerca de la existencia de vida en otros planetas.
it will blow to smithereens all previous assumptions about life on other planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: