Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo creo que eres bonita
i think youre pretty
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo que eres el mío.
i think you’re mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres guapo
you are too
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo que no.
i do not think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– yo creo que sí.
thank you. that’s cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo creo que no!
that i do not believe!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo creo que aumentarán.
i suggest jobs will be gained.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo creo que, afortunadamente,
fortunately, t is not only wind energy that is doing so
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay si, si eres guapo
wow you're handsome
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres guapa
i love you, my beautiful wife
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres guapa.
you are beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres guapa
devil boy
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres guapa
tú.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres guapa contigo mucio și beby
you are beautiful with you mucio și beby
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres guapa..hablas español?
fine too
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tras un poco de investigación por internet, y confirmar con una amiga, resulta que la expresión “tener la cara pequeña“, tanto en corea como en japón es una forma de decir que “eres guapo/a“.
after some research in internet and confirm it with a friend, it turn out that “to have a small face“, it is a good compliment in korean and japan, meaning “to be handsome/pretty“. it seems that according to the beauty standard of the japanese, they have the head slightly bigger in proportion to their body, and a small head is considered therefore as attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you’re” es una contracción de “you” y “are” (tú eres), por ejemplo en la frase “you’re beautiful” (tú eres guap@).
“your” is a possessive pronoun, as in ‘your car” or “your dog”. “you’re” is a contraction for “you are”. such as “you are beautiful”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: