Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copiar la carpeta en
move folder to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& copiar la carpeta en
& copy folder to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. elegir la carpeta en la que buscaremos
1. choose a folder containing the documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta en la que se generará su proyecto
the directory where you will build your project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir la carpeta en solapas
open folder in tabs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta en la que guardar los archivos de imagen
the folder in which to save the image files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubique la carpeta en la que originalmente descargó diskeeper.
locate the folder to which you originally downloaded diskeeper.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta en la que se guardará, que por defecto es:
the folder where they will be automatically saved is :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione la carpeta en la que se guardará la base de datos.
choose folder where the database will be saved.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 8
Quality:
deje la llave de su cuarto en la recepción.
leave your room key with the front desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta en la que se guardan de forma predeterminada los vocabularios descargados
the folder where downloaded vocabularies are saved by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambie a la carpeta en la que se encuentra el paquete: cd nombrepaquete
change folder to the package folder: cd packagename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
luego seleccione la carpeta en la cual se encuentra el archivo de vídeo:
after that select the place on your computer hdd where the video file is stored:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
haga clic en el nombre de la carpeta en la que desee guardar el recurso.
click on the folder name in which you want to save your resource.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en “examinar…” para buscar la carpeta en la unidad de la vm.
click “browse…” to look for the folder of the vm driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especifique la carpeta en donde se guardarán los archivos descargados.
specify the folder where the downloaded files will be saved to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especifique la carpeta en el que se copiarán los archivos de audio.
specify the directory in which the audio files will be copied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la carpeta en la que debería crearse la orden de conexión. si está vacío se desactivará.
the directory in which the command fifos should be created; make it empty to disable them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la línea guardar en, especifique la carpeta en la que quiere guardar el fichero adjunto.
specify the folder in which you want to save the attachments in the save to box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en el botón usar disco... y desplácese a la carpeta en la que extrajo los archivos.
click the have disk... button and navigate to the folder where you extracted the files.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 6
Quality: