Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo muy bien el ingles
i do not understand the english
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no te entiendo el ingles amigo
casi no entiendo el hingles
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo entiendo
i am understand
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia y no entiendo el ingles
no entiendo.soi de colombia
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como yo entiendo el mercado.
that is my understanding of the market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que yo entiendo:
who is online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el inglés
can i have a pic of you
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo español no entiendo el inglés
i speak spanish do not understand english
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el inglés casi
i hardly miss english
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
corey: sí, yo entiendo.
corey: yeah, i understand that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo mucho el inglés
i do not understand much english
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bajamos un poquito el fuego.
moves a little fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusame t iba adecir kno entiendo mucho el ingles tu no hablas español
excusame t was bsay kno understand much english you do not speak spanish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo que eso es lo que yo entiendo.
i am saying that that is my understanding.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo entiendo que este contrato de arrendamiento
i understand that this lease agreement
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es así como yo entiendo la situación.
that is not my understanding of the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo entiendo que prevalece la primera votación.
i would like the first vote to count.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cora: de acuerdo, yo entiendo lo suficiente.
cora: okay, i understand that much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: