Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo vivo en un balde gigante.
i live in a giant bucket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vivo en un tiempo de guerra
2. i came to the cities in a time of disorder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un piso.
i live in a flat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo sé que no vivo en un vacío.
but i know i don't live in a vacuum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un apartamento.
i live in an apartment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tv en vivo en un pc
using a pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un desierto cinematográfico.
i live in a cinema wasteland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un rancho en tejas
i live on a ranch in texas 我住在德州农庄
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un suburbio de taskent .
i live in the suburb of tashkent .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es lamentable tanta violencia, pero vivo en un país muy violento.
it is unfortunate there is so much violence, but i live in a very violent country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo vivo en un departamento de cuarenta y tres metros cuadrados.
- i live in a one room with forty square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un país intensamente transitado por camiones.
i live in a country where the volume of freight transport is extremely heavy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la creación divina es libre, porque está hecha con compuestos derivantes de dios que es la divina simplicidad.
the divine creation is free because is made with compounds derived from god that is divine simplicity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en un barrio pobre, muy lejos de aquí.
- i live in a poor neighborhood, far away from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo en una finca en un terreno de 6 mil metros.
i live on a farm with an area of 6000 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.
living as i do in a remote village, i seldom have visitors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aparece él cantando la canción en vivo en un estadio vació.
it features him performing the song live to an empty stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, actualmente vivo en un pequeño pueblo de new hampshire.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“murieron 14 personas en satitoa, yo conseguí salvarme porque vivo en una casa de dos plantas y la olas no alcanzaron el piso de arriba.
“there were 14 people died from satitoa, i survived because we lived in a two storey-building and the waves didn’t reach the second storey of my house,” said tuaoimaalii iofi su’a, one of the survivors from the village of satitoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentablemente, estamos en un parlamento que no es libre de decidir ni siquiera esto.
however, i regret to say that we are a parliament which is not free even to decide on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: