Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy lista .
i’m ready .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy lista.
i'm not ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no estoy lista
– i’m not ready to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy lista.
i think i'm ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy
i live in tijuana, mexico
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy.
36.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estoy lista para eso?
am i ready for that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy lista para compartir.
i am ready to share."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de cualquier forma, estoy lista. no se los otros”.
it’s easy for us to go into fear mode. anyway, i’m ready. i don’t know of anyone else.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy lista, ¿y usted?
i'm ready. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se tu idioma
where are you from?
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atención, esta lista no se archiva.
please note, this list is not archived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– estoy lista… ¡yo nací lista!
– i was born ready! yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se tu nombre demonio
i know your name daemon
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se, ¿tu irías a casa?
what do you propose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la lista no se indicaban las causas de su detención.
the list did not specify the criminal basis for detention.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. yo estoy listo y preparado.
5. i am ready and prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy listo.
estoy listo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy listo.
i’m not ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en dicha lista no se incluirán los productos enumerados en el anexo v.
this list shall not include products that are listed in annex v.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: