Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo gusta pito
i like my whistle
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré: para que te bendiga mi alma antes que muera.
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4 y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré: para que te bendiga mi alma antes que muera.
4 and prepare me a savoury dish such as i love, and bring it to me that i may eat, in order that my soul may bless thee before i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:4 y hazme un guisado, como yo gusto, y tráeme lo, y comeré: para que te bendiga mi alma antes que muera.
27:4 and make me savoury food, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless you before i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh infalible govinda -rogó a solas en el templo un día- te ruego que me permitas dar a otros el néctar que yo gusto cuando siento las historias de tus actividades trascendentales, que ellos también puedan ser felices como yo».
“oh infallible govinda,” he prayed, alone at the temple one day. “please allow me to give others the nectar i taste when i hear the stories of your pastimes, that they might also be as happy as me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.