Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hago una pregunta.
i ask you a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– te hago una pregunta.
– hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego yo hago la pregunta:
then i ask a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hago.
i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo hago…
, i like this… / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese sentido, señor comisario, yo le hago una pregunta.
as regards the big stumbling-block of financing, i endorse the standpoint of the socialist group's work ing party as expressed for instance by mr woltjer in his amendments nos 37, 38 and 39.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hago una elección.
i have a choice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo hago:
what i do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo hago la paz"
home > 'i do peace'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso yo hago siempre.
that i always do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hago; usted mira
i do; you watch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo hago una llamada?
how do i make a call?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que yo hago.
and that's sort of what i've been doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hago; usted ayuda
i do; you assist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que yo hago”.
that’s what i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por acá yo hago mi deber.
i am doing my duty here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por ahora, hago una pregunta muy conocida de "política-tierra":
but for now, i ask a well-known question from "earth-politics":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora dicen "yo, yo, yo" siempre que les enseño un número o les hago una pregunta.
now they say, 'me, me, me!' when i teach a number and ask a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19he aquí que yo hago cosa nueva:
19 behold, i will do a new thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bw: hago una variedad de cosas.
bw: i do a variety of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: