Results for yo he hecho un curso de aleman, y... translation from Spanish to English

yo he hecho un cálculo.
i have calculated it roughly.

putin ha hecho un curso de represión y cárceles.
putin has taken a course for repressions and prisons.

tal vez, has hecho un curso de 8 sesiones con nosotros o con otro centro.
perhaps, you've done a course of 8 sessions with us or with another institution.

fui a un curso de detección de psicópatas, y ahora ya tengo el certificado, muy sobresaliente de detector de psicópatas.
i went on a psychopath spotting course, and i am now a certified -- and i have to say, extremely adept -- psychopath spotter.

nunca he hecho un curso de programación ni he asistido a ningún tipo de clases sobre diseño de websites.
i've never done a programming course nor have i attended such thing as website design classes.

pronto me inscribiré en un curso de alemán.
i'll soon register for a course in german.

- certificado de participación a un curso de alemán
- certificate showing that you are taking german language courses

3 yo he hecho un pacto con mi escogido, he jurado a david mi siervo:
3 i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,

además, ahora todas las personas que hacen entrevistas tienen que haber hecho un curso de técnicas de entrevistas sobre competencias.
in addition, all interview panel members are now required to complete training in competency-based interviewing.

también durante los festivos de navidad y año nuevo puede reservar un curso de alemán.
even over christmas and new year, you can book a german course with us. for more information please refer to „intensive course over christmas” on this page.

aprovéchese de la oportunidad única de combinar un curso de alemán con un día de esquí o snowboard.
take advantage of this unique opportunity to combine a german course with a day's skiing or snowboarding.

el aula virtual de español* está destinada a aquellos estudiantes que han hecho un curso de español en nuestra escuela en granada y quieren seguir estudiando online.
we recommend the aula virtual de español to students who have finished a spanish course in granada with us and who would like to continue studying spanish at home.

al margen de sus conocimientos informáticos, todos sus integrantes habían participado en un curso de alemán de dos meses en bulgaria.
in addition to theirextensive knowledge of computer-related issues, everyonein the group had studied german in a two-monthpreparatory course in bulgaria.

la paga de tu au pair ascenderá a 260 euros mensuales y 50 euros / mes para asistir a un curso de alemán
you are willing to pay monthly 260 pocket money + 50€ for the au pair to join a german course

inscripcion: los estudiantes interesados por un curso de alemán dentro de nuestras escuelas de idiomas en alemania tienen que completar el boletín de inscripción correspondiente.
application: students interested in a course in our german language schools in germany need tofillout the application form corresponding to thedestination and schoolchosen.

la autora estaba impartiendo un curso de alemán a sus alumnos, que fue interrumpido para que la sra. ignatane hiciera un trabajo escrito en letón.
ms. ignatane was at work, when the german lesson she was giving to a class of schoolchildren was interrupted and she was required to do a written exercise in latvian.

ayúdenos a hacer esto y le daremos un curso de alemán gratis. basta con leer esta página y enviarnos las correcciones de los errores que encuentre.
help us do this and we'll give you a free german course. simply read this page and send us the corrections to any errors, spelling mistakes or typos you can find on this page.

"sólo lamento haber hecho un curso de un mes. ¡era mejor si elegía uno de tres! era interesantísimo y trataba todos los temas que es necesario saber sobre joyería, y me despertó el deseo de aprender más cosas nuevas.
“i regret that i only took a one-month course. i should have taken a three-month course! it was so interesting and it really covered everything that you needed to know about jewellery.

a continuación desató mi fascinación por las religiones, explicando que él era un cristiano abierto de mente y que incluso le gustaba conocer otras creencias y que había hecho un curso de meditación zen. le pregunté porque creía en dios y él me intentó mostrar que era una consecuencia del maravilloso mundo en que vivíamos, pero yo le respondía que también consideraba que el universo era apasionante y no necesitaba situar un dios detrás para que lo siguiera siendo.
then he sparked my fascination with religion, explaining that he was an open-minded christian and even liked learning about other beliefs and had done a course of zen meditation.

después de su arribo a steyl a fines de diciembre 2007, hna. maria cristina realizó un curso de alemán en alemania y comenzó a trabajar con el equipo. hna. agada le solicitó que hiciera de traductora durante el capítulo general ssps.
after her arrival in steyl at the end of december 2007 sr. maria cristina went for a german language course in germany and then began work with the team. sr. agada had asked her to be a translator at the ssps general chapter.