Results for yo hiré a buscarlo, esta con el fray translation from Spanish to English

una forma para extender nuestro presupuesto esta con el uso de voluntarios.
one way to extend our budget is through the use of volunteers.

el aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos.
the increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts.

a comienzos de 2009 paul mayhew comenzó a buscarlo, luego de no haber visto a john por 18 años y teniendo poca relación con el desde comienzo de la década de 1970.
in early 2009 paul mayhew had begun a search for him, having not seen john for 18 years and having had little to do with him since the early 1970s.

conjugando con el shinnoki, el rechapado que esta con la moda.
together in shinnoki, the modern and timeless veneer.

colocando la manzana en un plato, amanda puso la rebanadora sobre esta con el tallo saliendo a través del agujero central.
putting the apple on a plate, amanda placed the apple slicer on top with the stem poking through the center hole. by being pressed down, the slicer cut through the apple.

Éstos refieren a las apuestas que son el tentar a hacer debido a la alta tarifa del desembolso, pero son también las que esta' con el borde más alto de la casa.
these refer to the bets that are the most tempting to make because of the high payout rate, but they're also the ones with the highest house edge.

18 entonces uno de los criados respondio diciendo: he aqui yo he visto a un hijo de isai de belen, que sabe tocar, y es valiente y vigoroso y hombre de guerra, prudente en sus palabras, y hermoso, y jehova esta con el.
18 and one of the young men answered and said, behold, i have seen a son of jesse the bethlehemite, who is skilled in playing, and he is a valiant man and a man of war, and skilled in speech, and of good presence, and jehovah is with him.

del sistema de la exclusiva proyecte mutuamente el que se debe seleccionar es el que esta' con el valor actual neto más alto.
from the set of mutually exclusive projects the one that should be selected is the one with the highest net present value.

2 y caere sobre el mientras esta cansado y debil de manos; lo atemorizare, y todo el pueblo que esta con el huira, y matare al rey solo.
2 and i will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and i will smite the king only;

16:18 entonces uno de los criados respondio diciendo: he aqui yo he visto a un el cual era hijo de isai de belen, que sabe tocar, y es valiente y vigoroso y hombre de guerra, prudente en sus palabras, y hermoso, y jehova esta con el.
16:18 then answered one of the servants, and said, behold, i have seen a son of jesse the bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the lord is with him.

hablan los 2 del próximo polvo que rodarán y el actor con el que deberá follar en el salón de al lado. así que ella decide ir a buscarlo y molestarlo un poco a su manera.
so she decides to go find him and disturb him a bit her way. so she gets to the room and by way of hello, she decides to give him a little blowjob.

esta con el servicio de un proyecto asociativo compartido con otros miembros de las asociaciones de la federacion del arco en francia (servicio publico reconocido).
it is with the service of an associative project shared with other associations members of the federation of the arch in france (recognized public utility).

14. exhorta al secretario general a que dé instrucciones a los organismos y oficinas de las naciones unidas presentes sobre el terreno en el territorio palestino ocupado para que presten su apoyo y ofrezcan sus conocimientos especializados a la oficina del registro de daños y perjuicios, a solicitud de esta, con el fin de facilitar su labor;
14. calls upon the secretary-general to instruct the united nations agencies and offices present on the ground in the occupied palestinian territory to lend their support and expertise to the office of the register of damage, upon its request, so as to facilitate its work;

9:33 y por la mañana al salir el sol madruga y cae sobre la ciudad; y cuando el y el pueblo que esta con el salgan contra ti, tu haras con el segun se presente la ocasion.
9:33 and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.

2. posteriormente se celebraron consultas oficiosas sobre la base del documento de debate nº 1, durante la reunión de expertos de 2009 y después de esta, con el fin de elaborar una guía sobre la presentación de informes nacionales que sirviera de conjunto práctico de recomendaciones para ayudar a las altas partes contratantes a reunir y presentar información exhaustiva en cumplimiento de su obligación de presentar información.
2. subsequently, informal consultations based on discussion paper 1 were held during and after the 2009 meeting of experts with a view to elaborate a guide on national reporting as a handy set of recommendations that would help the high contracting parties in collecting and submitting comprehensive information as required under their reporting obligation.

"pocos días después del primer mapeo de sophie, mi esposo estaba trabajando fuera en el garaje. sophie y yo estábamos sentadas en la sala leyendo un libro, cuando, de repente ella saltó y me miró y dijo "papi...martillo", y corrió a la puerta trasera a buscarlo en el garaje, donde sabe que generalmente trabaja con el martillo”
“within days of sophie’s first map, my husband was working outside in our garage. sophie and i were sitting in our living room reading a book when suddenly she jumped up and looked at me and signed ‘daddy…hammer’ and ran to our back door to look for him in the garage, where she knows he usually hammers.”

levin quiso hablarles y oír lo que iban a decir a lvov, pero en este momento natalia alejandrovna se puso a hablar con él y en seguida entró en la habitación majotin, compañero de lvov en el servicio, el cual, vestido con el uniforme de la corte, venía a buscarle para ir juntos a recibir al personaje que llegaba. al punto se entabló entre ellos una conversación, que resultó interminable, sobre la herzegovina, la princesa korinskaya, el ayuntamiento y sobre la muerte inesperada de la apraxina.
levin wanted to talk to them and hear what they would say to their father, but nataly spoke to him, and then makhotin, a fellow official of lvov's, came in court uniform to fetch lvov to meet some one; and an unending conversation began about herzegovina, the princess korzinskaya, the duma, and the countess apraxina's sudden death.

la información a la que se refiere el artículo 40, apartado 1, del presente reglamento, junto con la información recogida por la comisión en el transcurso de sus auditorías, será utilizada por esta con el único fin de cumplir sus obligaciones con arreglo al artículo 72 del reglamento de base.
the information referred to in article 40(1), of this regulation together with information collected by the commission in the course of its audits, shall be used by the commission for the sole purpose of fulfilling its responsibilities provided for in article 72 of the basic regulation.

67) «recirculación de los gases de escape (egr)»: tecnología que forma parte del sistema de control de emisiones y que reduce estas conduciendo de nuevo hacia el motor los gases de escape procedentes de la cámara de combustión para que se mezclen con el aire de admisión antes de la combustión o durante esta, con excepción del uso de la distribución para aumentar los restos de gases de escape que permanecen en la cámara de combustión y se mezclan con el aire de admisión antes de la combustión o durante esta;
(67) “exhaust gas recirculation (egr)” means a technology that is part of the emission control system and reduces emissions by routing exhaust gases that had been expelled from the combustion chamber(s) back into the engine to be mixed with incoming air before or during combustion, with the exception of the use of valve timing to increase the amount of residual exhaust gas in the combustion chamber(s) that is mixed with incoming air before or during combustion;