Results for yo hoy tomé fotos translation from Spanish to English

tomé fotos, de frente, de espalda y de perfil.
took front, back and side pictures.

tú eres mi hijo; yo hoy te he engendrado
you are my son, this day i have begotten you

el primero me hizo detener en seco, saqué la cámara, tomé fotos y después seguí.
the first one made me stop suddenly, take my camera, shoot a few pictures and then i kept going.

pero seguramente todavía tenemos el mismo yo hoy que tuvimos ayer.
but we surely still have the same self today that we had yesterday.

19 el que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy.
19 the living, the living, he shall praise thee, as i do this day:

sin embargo, yo hoy me pregunto si el consejo también lo desea realmente.
today i have to ask myself, however, if the council really wants that too.

el blogger pakistaní adil nazam declara “yo, hoy, también soy mumbaikar.
pakistani blogger adil nazam declares "i, too, am a mumbaikar today.

y para saber lo que creen, debemos preguntarles, pero yo hoy no tengo esa información.
but i don’t have this information right now.

yo hoy sencillamente os invito a levantar la cabeza y contemplar una vez más el ecce homo que tenemos sobre nosotros.
today i simply invite you to lift your head and contemplate once again the “ecce homo” that we have over our heads.

yo hoy también crucé para cumplir un sueño, terminar con esa guerra que destruyó a mi hijo”.
today i crossed the border to fulfill a dream too, to put an end to the war that destroyed my son’s life”

es más, señor presidente, he de decirle que si no se hubieran liberalizado las televisiones, yo hoy no estaría aquí.
so i must say, mr president, that if it had not been for the liberalisation of television services i should not be here today.

sin embargo, algunos de mis votantes británicos que desean endeñar y residir en italia no tienen la misma fortuna que tengo yo hoy.
however, some of my british constituents who wish to lecture and reside in italy are not so fortunate as i am today.

19 el que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy: el padre hará notoria tu verdad á los hijos.
19 the living, the living, he shall praise thee, as i do this day: the father to the children shall make known thy truth.

19 el que vive, el que vive, éste te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.
19 the living, the living, he shall praise thee, as i do this day: the father to the children shall make known thy truth.

con esta cita invito yo hoy a los distinguidos representantes ante esta conferencia de desarme a brindar su apoyo entusiasta y decidido a los esfuerzos para alcanzar el desarme nuclear y apresurarnos para conseguirlo dentro o fuera de esta conferencia.
with this quotation i today invite the distinguished delegates to the conference on disarmament to give their enthusiastic and steadfast support to efforts to achieve nuclear disarmament, and to hasten to achieve it within or outside this conference.

por esta sencilla razón, el informe de la comisión de asuntos jurídicos y de mercado interior que tengo que exponer yo hoy contiene en toda una serie de enmiendas propuestas concretas sobre cómo se podrían regular estas cuestiones.
for that simple reason the report by the committee on legal affairs and the internal market i am presenting today includes a whole raft of amendments containing concrete proposals on how these issues could be resolved.

señor presidente, nada de lo que diga yo hoy tendrá buena acogida entre la gran alianza de preocupaciones legítimas por el tercer mundo, aversión al mercado Único e intereses económicos disfrazados de principios excelsos que ha dominado en el debate de hoy.
mr president, nothing i say today will be very popular with the grand alliance of legitimate concerns for the third world, distaste for the single market and economic interests masquerading as high principle which has dominated this debate today.

gral. garzón: exactamente. yo hoy mencionaba en la conferencia que queremos prevenir, que aprendemos de las experiencias de los países vecinos y no queremos reaccionar frente a algo que ya nos ha ganado.
gen. garzón: exactly. i mentioned at the conference today that we are interested in prevention. we need to learn from the experiences of neighboring countries, so we are not in the position of having to react to something that already has the upper hand.

yo, hoy, acabo de enterarme de dos nuevos motivos para volver a examinar este informe y me parece sorprendente, porque la verdad es que se trata de otra cosa, de otro planteamiento político y sería de agradecer que se hiciera claramente.
i, today, have just found out about two new reasons to re-examine this report and it surprises me, because in fact it deals with something else, of another political approach, and i would welcome its being done clearly.

"las ideas y mensajes de lucha que aquí yo hoy presento a la humanidad con mi "proyecto 666", constituyen las necesarias premisas para mi inevitable triunfo en el mundo como "666", y de todo lo que el "666" también hoy representa para la humanidad del presente y del futuro, ideas y mensajes de lucha que no son otra cosa que :
its is a message of struggle, dignity and duty which will never be unnoticed in the heart and conscience of millions of men and women who are currently preoccupied by the "destiny" and future of mankind.