Results for yo hubiera manejado translation from Spanish to English

yo hubiera matado .
i would have killed .

"si yo hubiera sido"
"si yo hubiera sido"

yo hubiera dado mi vida
i would have given my life instead of

yo hubiera pensado bajo ustedes.
i would have thought ‘below’ you.

yo hubiera hecho lo mismo".
i would too."

yo hubiera comido doble cantidad.
how small my portion seemed! i wished it had been doubled.

“sin” si yo hubiera regresado wii.
“without” if i had returned wii.

sé que yo hubiera sido así, también…
don’t you know that that means i…

serían unos argumentos que yo hubiera comprendido.
firstly, a readjustment of the burden of proof in article 3 of the directive.

!nunca a él yo hubiera de venir!" 68
but i think it would stay a secret anyway, since hardly anyone in this town knows me. i wish i'd never come here!" 68

desde luego, yo hubiera preferido esa opción.
i certainly would have preferred that option.

ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.
i wish i had studied harder when i was young.

naturalmente, yo hubiera preferido un plazo más corto.
i, of course, would have preferred a shorter time.

-¡ah, si yo hubiera estado allí! -exclamó-.
"if i had only been there!" he cried.

este informe no llega tan lejos como yo hubiera deseado.
this report does not go as far as i would like.

la infraestructura ha sido mejorada mas de lo que yo hubiera esperado.
and infrastructure has improved more than i believed possible.

fué mucho menos que si yo hubiera comenzado desde el principio.
that was a lot less than if i had started from scratch.

el sr. dell'alba ha dicho algo que yo hubiera querido decir.
mr dell'alba made a point i had wanted to make.

difiere en varios aspectos de la línea que yo hubiera elegido idealmente.
a very great deal of harm has been caused.

yo hubiera pensado que algo así habría obtenido automáticamente la unanimidad en comisión.
i would have thought that anything like this would automatically have got unanimity in committee.