Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablaré a mi esposo.
i'll call my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llama a mi esposo!
call my husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le leía y ella a mi."
i read some to her, she reads some to me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allí vi morir a mi esposo.
everything in my life happened there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le di un diccionario a mi hermana.
i gave my sister a dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
= yo le di el texto a eila para que lo leyera.
= i gave the text to eila so she reads it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le di algo de carne a mi perro.
i fed some meat to my dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
100% lejÍa a mi esposo le gusta
my husband likes to be prepared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios mío, yo le di mi esperma a esta cosa
my god, i gave my sperm to this thing!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, pero me gustaría llamar a mi esposo.
fine, but i’d like to call my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta a mi esposo lo veo más guapo."
even my husband appears to be more handsome."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la mujer a quien yo le di el regalo.
she is the woman to whom i gave the gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que yo le di de mas
it's the power of love, i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quitó el periódico a george.
he took the newspaper away from george.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a mi esposa que el amarillo
i told my wife yellow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi esposa
screw my wife
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que le hiciera esto a mi esposa?"
to say 'hello' to my wife the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chica es guapa. yo le di a la chica una caja de bombones.
the girl is beautiful. i gave the girl a chocolate candy box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vendà a cosas italianas a mi esposa.
yeah, he was the guy that sold the italian produce to my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartiendo a mi esposa
sharing my wife
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: