Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo le escribí a ella el mes pasado.
i wrote to her last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
junto a ella, el 82.
junto a ella, el 82.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le contesté a ella: “oh, brahmana!
then i said, "o, brahmani!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ella el salario han detenido
to it the salary have detained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.
i heard her speak english fluently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12 se le dijo a ella: el mayor servira al menor.
12 not by works but by him who calls — she was told, "the older will serve the younger."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, da a ella el palacio montecitorio.
the piazza contains the obelisk of montecitorio and the palazzo montecitorio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo le decía a ella “a buscar un mejor futuro.”
y yo le decía a ella “a buscar un mejor futuro.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistieron a ella el sepd y el supervisor adjunto.
both deal with subjects which currently give rise to complicated discussions in many jurisdictions (27).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le daré exactamente la información que nosotros tengamos.
i will give you the exact information when we receive it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
si nos adherimos a ella, el nivel de paro bajará.
if only we will participate in emu unemployment will fall.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
burundi se adhirió a ella el 22 de julio de 1996.
burundi acceded to it on 22 july 1996.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al vencedor le daré a comer del rbol de la vida, que est en el paraíso de dios.'"
to him who overcomes, i will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo le daré la palabra al final, señora maij-weggen.
i will call you at the end, mrs maij-weggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dicha aguja lleva un tubo pegado a ella, el cual crea succión.
the needle has a tube attached to it, which creates suction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora le daré a usted un ejemplo de la dialéctica de monsieur proudhon.
let me now give you an example of mr proudhon's dialectics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.
"i will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al unirse a ella, el maraviroc impide que el virus entre en las células.
by attaching itself to the protein, maraviroc prevents it from entering the cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua que yo le daré le convertirá en una fuente de agua que mana hasta la vida eterna.
the water that i shall give him will become in him a spring of water welling up to eternal life”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de dios. el mensaje a esmirna
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: