Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te voy a durar por siempre
you have what you want to have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su cumpleaños, le regaló un par de lentes. “le gusta mucho leer, y me dolía verla leer con unos lentes que se encontró en una cabaña”, dijo él. “yo le dije: ya basta, te voy a comprar unos lentes aunque estén caros”.
he bought her a pair of glasses as a birthday present. “she likes to read a lot and i was having a hard time watching her read with some glasses that she found in a cabin,” he said. “i said: that is enough, i’m going to get you some glasses, no matter if they are expensive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: