Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te los compre
i will buy these gems
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo los creo.
i believe them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡yo los prohibiría!
i would ban them!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo los sane . p
and i should heal them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo los veo muy claramente.
they have white slippers on, too. i see them very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo los compro", dijo.
“i will buy them off,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo los extraño a ustedes
i miss you so much
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros, yo - los demás.
us, me - the others.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez los compre, le aseguran el uso toda la vida.
these carts and lockers you buy once and use forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieren que yo los esconda?
do you want me to hide you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calidad garantizada de nuestros productos, da igual donde los compre!
quality guaranteed wherever the product might be purchased!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema no es que surjan esos líderes, sino que la gente los compre.
the problem is not so much that such leaders emerge, but that people buy into them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como los compro
as i buy it
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo compré ayer.
i bought it yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los compre, busque juguetes fuertes y bien fabricados que no representen peligro de asfixia.
when you shop, look for sturdy, well-made toys that don't pose choking hazards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro lo compré ayer.
i bought this book yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 aunque los compre entre las naciones, yo los voy a reunir ahora y pronto sufrirán bajo la carga del rey de príncipes.
10 yea, though they have hired among the nations, now will i gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los compras, son bebés.
so when you first get them, they're babies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este escritorio que compré ayer es muy grande.
this desk which i bought yesterday is very big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los compro están siempre en sphag.
when i buy them they are always in sphag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: