Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en chile
in cambodia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nos los vi allí.
i did not see them there!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo misma los vi en los periódicos.
‘i saw them myself in the newspapers.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi en sus ojos
i saw in his eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo los creo.
i believe them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo los vi destruir el edificio viejo.
i watched them destroy the old building.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi (en curso)
vi (current)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
la vi en islandia.
i just saw it in iceland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo observé en méxico, lo he observado en méxico, lo vi en chile directamente,
i have observed this in mexico, i saw it in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te vi en la calle
i saw you on the street
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vi en la estación.
i saw her at the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo los extraño a ustedes
i miss you so much
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo los compro", dijo.
“i will buy them off,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al menos yo, los desconozco.
i am not aware of any.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo los llamo falsos profetas.
i call these false prophets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que yo los elimine permanentemente
until i permanently delete them
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los vi en un coche justo fuera de mi habitación del hotel.
i saw them in a car right outside my hotel room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezequiel 33:6: yo los sanaré .
ezekiel 33:6: "i will heal them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡yo los llamo machistas-leninistas!"
i call them machista-leninistas!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los resultados sólo los vi después de 2 meses.
i was only able to see the results after 2 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: