Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no me considero inmigrante.
i don’t consider myself an immigrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me considero afectado.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿que qué me considero?
oh, what do i consider myself?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me considero ciudadano del mundo.
i regard myself as a citizen of the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me considero un pintor"
i consider myself a painter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me considero vivo y enterrado
i feel, i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo me considero actor.
ante todo me considero actor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me considero un beduino de la escritura.
the truth is, i had put myself at his mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me considero una luchadora.
i think i'm considered a fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me considero una humanista secular.
“i consider myself a secular humanist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me considero amable, cariñosa, y fiel.
so, contact me to say hi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me considero un defensor de la ue.
i count myself a proponent of the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amo la naturaleza. me considero simpática.
i’m a positive person. i like to travel and nature. i consider myself sympathetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me considero muy amable, cariñosa, independiente.
i consider myself very friendly, sweet and independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me considero bien y verdaderamente regañada!
far out … i consider myself well and truly told off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien, porque no me considero su paciente.
"good. because i don't think of myself as your patient."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.
i consider myself to be a dutch politician, not a european official.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me considero una persona amigable, bastante desconfiada
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero alguien sencilla, alegre y espontánea.
i think i’m someone straightforward, cheerful and spontaneous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero un hombre pegado a la tierra.
i am a grass-roots politician.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: