Results for yo me las paso translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo me las paso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo no me las perdía.

English

i will not miss this one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me irse

English

im going

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo me iría.

English

i should not stay here.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"yo me las arreglaré," dijo.

English

"yo me las arreglaré," dijo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo me balle

English

yo me pare

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me las pagarán.

English

you will pay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-yo me encargo.

English

-yes. i’m on it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¡yo me encargo!

English

– hey, wish me luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me las arreglaré.

English

i'll figure something out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien. me las arreglaré.

English

– it moved me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lg: me las arreglo.

English

lg: i started to get by.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me las pagaran todos

English

they will pay me

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me las aprendí todas.

English

i learned them all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca me las follaré;

English

i'll never fuck them;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿o me las he olvidado?

English

[or have i forgotten them?]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sé cómo me las apañé.

English

i don't know how i did it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el resto, me las arreglaré.

English

the rest, i'll manage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me las colocaré una en cada ojo

English

i'll put one in each eye

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¡pues ahí me las den todas!

English

it would not let go!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me las colocó delante de la cara.

English

she put them on my face.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,826,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK