Results for yo no he podido translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo no he podido

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no he podido

English

i have not been able

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero yo no he podido detenerme.

English

but i could not stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no he podido confirmarlo.

English

i was unable to confirm that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no he podido borrar

English

all that i overhear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡yo no he sido!

English

"i did not."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo no he engordado.

English

i have not gained weight!!

Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no he iniciado".

English

i did not initiate".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no he podido finalizar la partida.

English

i could not complete the game. what should i do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad. no he podido hacerlo...

English

la verdad. no he podido hacerlo...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no he dicho eso.

English

i didn’t say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, no he podido hacerlo todavía.

English

animals are not allowed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no he podido averiguar nada al respecto.

English

i haven't been able to find out anything about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

--¡yo no he dicho eso!

English

"i did not say that"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo no he hecho nada malo

English

i have committed no crime

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no he dicho otra cosa.

English

that was all i said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por ello, no he podido pronunciarme a favor.

English

that is why i could not vote in favour.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

respuesta: no he podido encontrar este texto.

English

response: i have so far not been able to find this text.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no he dejado de extrañarte

English

i keep missing you

Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiza yo no he querido ver.

English

i think that perhaps i did not want to see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo no he hecho nada productivo

English

i didn't do anything productive

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,191,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK