Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no lo puedo evitar
i just can't help myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo puedo entender.
understand that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo oír.
i can't hear it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo
but i am very open about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo controlar
i'm not in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo entender.
i cannot see that at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
incluso yo no lo puedo creer.
even i can't believe that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo creer! ”
we go to vietnam? i can’t believe it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora yo no lo puedo ver más.
and now i can't see it any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo puedo encontrar en las escrituras.
not that i can find anywhere in scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdaderamente no lo puedo creer.
i really cannot believe that.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puedo explicar. ¡bello!
i can’t explain it. beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo puedo entender. pero todos los demás
but everybody else doesn’t want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que lo que fuera anunciado yo no lo puedo interpretar.
my job was that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no lo puedes
and no one, no one, no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el simplemente se desliza; no mueve sus pies. yo no lo puedo explicar.
he’s just gliding; he doesn’t move his feet. i can’t explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un niño juega hoy en el computador, en tanto que yo no lo puedo hacer.
a child of today plays on the computer, while i can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puede salvar
you can share it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pero mi príncipe querido -dijo la golondrina-, eso yo no lo puedo hacer.
"dear prince," said the swallow, "i cannot do that";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lo puede explicar”.
it cannot be explained."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting