Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me siento bien .
sure. why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, me siento bien.
– oh, my god, wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no me siento bien.
i don't feel well today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien,
feeling swell,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no me siento igual
i'm not what i think i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no me siento sencillo.
i don’t feel ordinary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo no me siento diferente.
no one smiled. no welcome, no joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me siento solo
no ashamed so i'll just say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. me siento bien
5. i´m real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no me siento mal por ello.
i don't feel bad about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, no me siento bien.
oh, well, i couldn’t get it past the usher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me siento bien
because i feel so-oh good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien por ello.
why are you so mad anyway? the mv is nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien verga
if i think i'm a good dick
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
¡apenas me siento bien!
i just feel good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cuerpo duele, no me siento bien
my body painful im not feeling well
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento bien al respecto.
i’m pretty comfortable with it, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…y no me siento cómodo
and i’m not comfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuerpo está dolorido, no me siento bien
my body is pain im not feeling well
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, cuando no me siento bien me cuida.
oh yeah, when i don't feel so good down there, she takes care of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: