Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no quiero
i don't want to
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo no quiero!
next!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero ser
it's not yours to take from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, yo no quiero
– oh, no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero tequila
i want tequila
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡¡yo no quiero verla!!
it would not be mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo no quiero perderte
that i do not want to lose you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero continuar así.
personally, i do not want things to continue like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j) "pero yo no quiero..."
"but — but cannot we be friends?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo no quiero desperdiciarla”.
and i don’t want waste it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo no quiero ser extranjero!
i don’t want to be a foreigner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero ir al cielo
i don't like this feeling anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo no quiero regresar", dijo.
"i do want to return," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ay, que yo no quiero madrugar
i'm going to drink with my choir
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no quiero seguir trabajando
and i don’t want to keep working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que yo no quiero hacer eso.
so i don’t want do that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo no quiero una europa así.
no, i do not want a europe like that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo no quiero saber lo que hiciste
think about the bad things that i tried not to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero decir nada sobre esto.
i myself do not wish to comment on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: