Results for yo no sé qué pretendías con esto translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo no sé qué pretendías con esto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no sé qué significa esto.

English

i do not know what this should mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

_____ yo no sé qué decir.

English

_____i do not understand the bible very well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

skie: yo no sé qué preguntarte.

English

duncan: i don't know what to ask you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé qué fue.

English

i don't know what it was.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ok, yo no sé qué más decir.

English

ok i don't know what else to say.

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no sé qué es lo que se vota.

English

i do not know what is being voted upon here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no sé qué hacer.

English

i don't know what to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

no sé qué quiero"

English

“ i just do not know what i want”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no sé qué hacer.

English

it’s not important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, no sé qué

English

what, like you did me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-ya no sé qué creer.

English

"i do not know what to believe."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ahora no sé qué hacer.

English

i don't know what to do now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es interesante, pero yo no sé qué quiere hacer.

English

all very interesting, but i still don’t know what he wants to do.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡y ahora, mamá, yo no sé qué hacer!...

English

- and now, mom, i do not know what to do! ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tantos de ustedes han perdido todo. yo no sé qué decirles.

English

so many of you have lost everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no sé qué idea tiene usted de la derecha y la izquierda en este hemiciclo.

English

i am not at all clear as to what you consider to be the right and the left of the house.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

bangemann. — (de) yo no sé qué proyectan hacer los demás países nórdicos.

English

president. — question no 51 by mr seal (h1080/88):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fragancia aromática, y un no sé qué de bueno, que yo no acierto a dalle

English

there should be no secret, no concealment. i have had a great shock, and when i try to think of what it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

skie: "yo sé." " ¿qué sabes? ", "¡yo no sé!"

English

duncan: "i know." " what d'you know?" , " i don't know!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,916,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK