Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy de colombia
i am from colombia
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de colombia ;()
i am not from colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia
hey where are you from
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia.
i come from colombia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy
i'm neither lazy
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy de piedra.
bitch i'm from dade county.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo no soy de por aquí.
you did a lot of work on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy de ese parecer.
i disagree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no soy de ti
i'm not you
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de aquí.
i'm not from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no yo no soy de puerto rico
you are from puerto rico
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy pendeja
i'm nobody's asshole.
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, soy de chile
hi whats new w/u?!?!
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, soy de warhammer.
for example, dwarfs in saga do not have flying machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no soy de hierro!
i am not made of steel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. no soy de aquí (0)
7. cherry, cherry (live) (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de esta opinión.
i do not agree with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, no soy de izquierda.
no, i'm not leftist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kt: no, soy de tokio.
kt: no, i’m from tokyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que no soy de acero,
oh heart of steel, you reel me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: