Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy mujer de las que creen
i am not a one-trick pony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy mujer de la que ven
it's crazy but it's true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy mujer soy un hombre
hello who are you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy menos pecador que tú.
i'm no less of a sinner than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que santa nunca fui no soy mujer de las que ven
i never knew that i could be in love like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy
i'm neither lazy
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy bajo
yo no soy
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy nada.
it is not that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pzz yo no soy asi
pzz
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy bueno.
i am not good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diferencia, lo que tú piensas sobre eso.
the difference, what you think they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy gringa ingles
your not white
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo no soy presidente.
because i’m not a president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señorías, yo no soy neutral.
ladies and gentlemen, i am not neutral.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy vuestro protector».
i am not a guardian over you'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dispénsame: yo no soy perro.
"i beg your pardon, i am not a dog!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(jer 1, 6). «señor..., yo no soy digno de que tú entres en mi casa...»
“and i said: oh lord yahweh, look, i am not even capable of speaking; i am but a child! “ (jeremiah 1, 6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nadie le importa lo que tú pienses.
nobody cares what you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tú pienses sobre el destino de gaddafi.
i hope you think about gaddafi's fate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: