Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy un nino
i am a kid
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo no soy un nazi!
i'm not a nazi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy un pendeja
i am not a pendant
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y yo no soy un vago.
– no, i never steal anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy un robot *
i'm not a robot *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo no soy un homosexual!
i am not a homosexual!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hh: yo no soy un maestro.
hh: i am not a master. i am a growing and evolving soul, just as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy un chico lindo
you are not a cute guy
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy un actor. yo soy
i’m not an actor. i’m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, yo no soy un poltico.
now, i am not a politician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigo: yo no soy un compositor.
friend: i’m not a composer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy un homosexual…
but i’m not a homo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mujer soy un hombre
hello who are you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy un hombre de negocios.
i am no businessman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no soy un experto en cremaciones.
but i’m not an expert on cremations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él dijo: "yo no soy un psicópata".
and he said, "i'm not a psychopath."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo no soy un comandante por la libertad"
i’m not a freedom fighter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo no soy un comunicador, soy un vendedor!"
“i’m not a communicator, i’m a seller!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo no soy un ratón gaaaaaanz poco dulce?"
"i'm not a gaaaaaanz sweet little mouse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es decir, ella sabe que yo no soy un perro.
i mean, she knows i'm not a dog.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: