Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te veo.
i don’t see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te voy
but you show me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no te importo
and you do not care
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá ya no te veo...
without you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo.
i see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te oigo, pero no te veo.
i can hear you, but i can't see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo hoy
i see you today?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo ahí.
see you there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te veo haciendo ninguna.
but keep your distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no te veo la cara —dijo val.
‘i can’t see your face,’ said val.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo ahorita
i see you right now
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo después.
see yöu later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no lo veo y no te creo casi
“but i don’t see him and don’t believe you… almost…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene mucho tiempo que no te veo.
it is a long time since i saw you last.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo el miércoles
it will be great to see you as well.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“te veo grande”.
“i admire you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
it's been a long time since i've seen you smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay te veo mas noche
oh see you more night
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero es que no te veo," lloraba el niño.
"but i can't see you," the boy cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pues haber si te veo
then let's see if i see you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: