Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no trabajo.
i do not work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy una nina
i'm not a girl
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy una historiadora.
i'm not a historian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no trabajo.
i do not work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo no soy una excepción!
and i am no exception!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no trabajo para nadie.
i don't work for nobody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no trabajo
i'm not working
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no trabajo solo.
i don’t work alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una princesa azteca
an aztec princess
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarita no trabajo.
sarita did not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me hizo una princesa
who made me a princess
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porque no quiero ser "una princesa".
because i don't want to be a "princess."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto siempre pasa, y yo no soy una excepción!
it always happens, and i am no exception!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres bella como una princesa
you are beautiful princess
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella soñó que era una princesa.
she dreamed that she was a princess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero una princesa para montar
i just want a princess to ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ángel parece una princesa.
the angel looks like a princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una princesa en un mundo difícil
princess in a hard world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--pero le digo que yo no soy una serpiente. yo soy una...
'but i'm not a serpent, i tell you!' said alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no soy una mujer que controle su vida, tampoco el arte.
– i am not a woman who controls its life, not also the art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: