Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo nunca pensé en amenaza.
i never thought of menace myself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé
it never ends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé en mí de esa manera.
i’d never thought of myself that way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca, pensé para mí.
never, i thought to myself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé en mi trabajo como chamánica.
i never thought of my work as shamanistic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que me gustaría ir al doctor - d.g.
i never thought i would like going to the doctor. — d.g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡nunca pensé en ello! -dijo el alma.
"i never thought of that!" cried the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ese momento nunca pensé.
at that moment i never thought (it was possible).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que me vería en esta situación”.
i never thought i would see myself in this situation”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo.
i never thought i would enjoy living in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nunca pensé venir aquí.
i never planned to come here, therefore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé en mí mismo como una persona de edad.
i never thought of myself as old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que esto fuera posible.
“i never thought this was possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y nunca pensé que te iba a encontrar
i thought that it was never ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que los fueran a matar.
i never thought that they would be killed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca pense lyrics
i never thought lyrics
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nunca pensé que algo así podría suceder.
‘i never thought that anything like this could ever happen. i never thought that anybody from pokot could apologise and take responsibility for all that has happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sol es algo que está ahí, porque nunca pensé en ello antes.
the sun is something that is just there, because i never thought of it before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando era productor en los Ángeles nunca pensé en esto ni un segundo.
while i was producing in los angeles, i never thought about it for a second.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mamá, nunca pensé que todo funcionara tan bien así.
- mom, i never noticed that everything worked so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: