Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pense que era el final
i thought this was the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y pense que era el final
the final day has come to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pense que si,
i thought that if,
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que eras indu
i thought you were different
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que era rafael o sandro.!!!!!
linda reflexion!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que otra cosa iva salir _________________
http://flavors.me/gabapentin_300_mg_capsule_used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que era el fin.
i i thought that was the end,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
i was imagining it was like 20 percent when i first started.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando eso, yo pensé que era el nombre de una mujer".
" back then, i thought the name was a woman's name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que una salchicha era algo más simbólico.
and i thought a hotdog will be more symbolic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo pensé que el fin justifica los medios.
- i have thought that the end justifies the means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. sin embargo, estaba equivocado.
tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. however, he was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emelle: yo pensé que ése era un nivel más bajo.
emelle: i thought that was a lower level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emelle: yo pensé que ya había escogido a arkashea.
emelle: i thought i've already chosen arkashea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que eran lo mismo.
yo pensé que eran lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: