Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo pense que si,
i thought that if,
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que eras indu
i thought you were different
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense que era el final
i thought this was the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pense que otra cosa iva salir _________________
http://flavors.me/gabapentin_300_mg_capsule_used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que era cierto.
i thought it was true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que era un cuchillo
now, i thought it was a razor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo pensé que era un héroe.
i thought i was a hero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que era
that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que sería todo lo contrario.
i thought it would be the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asumo que era todo lo que querían decir.
i assume that it was all they wanted to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que era yo.
i’m afraid we can rule that out too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que era buena
because haha
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensó que era un mexicano
he thought i was some dumb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
i was imagining it was like 20 percent when i first started.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pensé que "marco de referencia" era excelente.
i thought the word framework was great.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensé que era sólo grunge".
i thought it was just grunge.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emelle: yo pensé que ése era el oponente, las emociones.
emelle: i thought that was the opponent, the emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: