Results for yo preferi dormir todos dias translation from Spanish to English

esa noche se removieron las sillas del pasillo del marae para dormir todos juntos en filas de colchonetas, uno junto al otro.
that night the chairs from the marae's large hall were removed and we all slept together on rows and rows of futons right next to each other.

no les lean cuentos antes de dormir todas las noches.
don't read them bedtime stories every night.

los países ricos destinan 17 mil millones de dólares todos los años para alimentos de animales domésticos y más de 800 millones de personas van a dormir todos los días con hambre.
every year, wealthy countries spend 17 thousand million dollars to feed household pets and more than 800 million people go to sleep hungry each day.

caminamos hasta que la noche nos impidió avanzar y resolvimos dormir todos juntos, amontonados, atacados por los mosquitos, atenazados por la sed y el hambre.
we walked until darkness made it impossible to go on, and decided to lie down and go to sleep huddled together in a heap. we were starving and thirsty, the mosquitoes adding to our misery.

aunque la justificación de este método evolutivo es muy intuitiva, piénsese la necesidad que tiene el ser humano de dormir todos los días para reordenar su memoria y el descanso de todo su cuerpo.
although the justification of this evolutionary method is very intuitive, we should consider the need of every human being to sleep every day in order to rearrange his memory and keep his body rested.

me he propuesto dormir todas las horas necesarias a partir de ahora y conducir con cuatro ojos.
i have proposed myself to sleep all the necessary hours from now and to drive with four eyes.

feliz aquél que puede dormir todas las noches diciendo: nada tengo contra mi prójimo.
happy is he who can sleep at night saying: i have nothing against my neighbor.

¿necesitas dormir una sola noche? no. tienes que dormir todas las noches.
do you need to sleep only one night? no. you have to sleep every night.

la hemos ido a ver y era muy acogedora, pero estaba bastante alejada del centro y le he comentado que prefería dormir más cerca del centro.
we have gone to see it and it was very cosy, but it was quite far from the centre and i have commented her that i preferred to sleep nearest the centre.

dejar de comer por la noche. usted no quiere comer y luego ir a dormir. todas esas calorías sentarse allí sin utilizar mientras duerme.
stop the evening eating。 you don’t want to eat and then go to sleep。 all those calories just sit there unused while you sleep。

si conversar ayuda, pues aquí estoy. pero yo prefería hacer magia.
if a conversation help, i am here. sincerely, i would like to do a black magic.

no confiábamos en mi motor para cruzar la pampa. yo prefería partir con una buena base.
we stayed for one week in buenos aires; we were waiting for the arrival of a new engine from france. i didn’t trust my engine to cross the pampas. i preferred to leave on good foundation.

el hombre necesita dormir. todos, incluido yo, nos opondríamos a que esta reunión no se levantara, prolongándose por tiempo indefinido. el hombre necesita diariamente un gran descanso, necesita dormir siete u ocho horas o al menos cinco o seis, sin contar los pequeños descansos.
if the meeting we are holding today should not adjourn but go on and on indefinitely, everybody would be against this, including me. men need a long rest and consolidation every day -- seven or eight, or at least five or six, hours of sleep, not counting the shorter rests during the day.

algunos cocinar sólo a tope en algún trabajo - en otras rompe con la soldadura. yo prefería no arriesgarse.
some cook it just butt in some works - others break away from the welding. i preferred not to risk it.

a una corta edad, yo prefería sentarme frente a mi piano antes que jugar con juguetes. empecé a tomar lecciones de piano a los cinco años.
i preferred sitting in front of my piano to playing with toys at young age. i started to take piano lessons at the age of five.

cuando, por ejemplo, durante la ii guerra mundial participaba en hollywood en las reuniones de hungría, estaban representados todos los grandes del celuloide, pero no hablábamos inglés, sino húngaro, porque por regla general hablaban un inglés tal que yo prefería que me hablasen en húngaro para poderles entender.
during the second world war, for example, when i attended gatherings of the hungarians in hollywood, virtually all the great film stars were there, but we did not speak english. we spoke hungarian, because they generally spoke english in such a way that i preferred to speak hungarian, so that i could understand them.