Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡entonces yo vi la luz!...
then i saw the light!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cruz, en la cruz, do primero vi la luz,
at the cross, at the cross where i first saw the light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistir al yo primero.
attend to self first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo vi la película.
yes, i saw the movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la creatividad vi la luz.
in creativity i saw light.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. la mesa
vi. officers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
ayer vi la tele.
i watched tv yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) la cianocobalamina
(vi) cyanocobalamin
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi la luz, su verdad se abrió paso
i saw the light, his truth broke through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) la acreditación;
(vi) accreditation;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
le vi la jugada.
i saw through his game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya vi la pelicula, […]
ya vi la pelicula, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. la deuda externa
vi. external debt
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
vi — la primera ampliación
vi — the first enlargement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vi la semana pasada.
i saw her last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes, vi la luna.
- oh, of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi la tierra entera temblando.
i saw the entire earth shaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, tú y yo primero debemos reconocer al hijo.
it is written, “he who acknowledges the son has the father also.” therefore, you and i must first acknowledge the son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estamos hablando de una innegable actitud de yo-primero.
we are talking about a me-first attitude that is undeniable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy vi la luz de otro estudio en el que participaron natalia murashkevich.
today saw the light of another study in which participated natalia murashkevich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: