Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puedo enseñarte lo que yo prefiero,
and i, i get on the train on my own, yeah,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo luchar por lo que creo.
i can fight for whatever i believe in.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo puedo
i i can
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo.
i can do it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo puedo.
– you’ll get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ - yo puedo
+ - i can
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo puedo
no i googled it
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo comer lo que sea menos cebollas.
i can eat anything but onions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo puedo.
no, no, no, i got it, i got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo puedo
quiero
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo atenderlo.
i can take care of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentira: yo puedo
lie: i can do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yo puedo imaginar algunas cejas que se suben.)
(i can imagine some eyebrows rising.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo atestiguar eso.
i can testify to that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener.
as far as i can see, it's got everything it should have.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo hablar español.
i can speak spanish.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo puedo hacer eso”.
“i can do that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andy: ¿yo puedo empezar?
andy: can i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, yo puedo ayudarle.
in fact, i can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porejemplo, enelproyecto “¡yo puedo!”
take the "i can!" project, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting