Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gitana que yo queria
the gypsy woman whom i loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo queria estudio esta noche
i wanted tonight
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue exactamente lo que yo queria.
it was exactly what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería ir allí.
i wanted to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería ir al colegio.
i wanted to go to college.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, yo quería ir a tope.
sin embargo, yo quería ir a tope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería…
i wanted…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería qué
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quería ir...
he cannot be repaid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quería oír
but i wanted to hear a voice of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente quería ir.
i really wanted to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que yo quería.
el amor que yo quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿adónde quería ir?
so where was it bound?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto era lo que yo quería.
this is what i wanted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quería votar en contra.
my intention was to vote no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quería un así cómo estás papi
i wanted a like this how are you daddy
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero le dije que yo quería ir como capellán para celebrar misas con la gente y todo eso.
but i told him i wanted to go as chaplain to celebrate mass with the people and all that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuento - yo quería encontrar a dios
story - i want to find god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería ir a un país menos desarrollado que no perteneciera a acp para comenzar en el lugar adecuado.
i wanted to go to a non-acp ldc country to start in the right place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quería ir más lejos, pero la propuesta que tenemos ante nosotros es positiva para los pollos y los consumidores.
the proposal addresses public concern that the current welfare standards for chickens kept for meat are too low.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: