Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gitana que yo queria
the gypsy woman whom i loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo queria estudio esta noche
i wanted tonight
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue exactamente lo que yo queria.
it was exactly what i wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería…
i wanted…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería qué
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quería oír
but i wanted to hear a voice of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería ayudar.
ra: i am ra. you are correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que yo quería.
el amor que yo quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto era lo que yo quería.
this is what i wanted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quería votar en contra.
my intention was to vote no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quería que nunca acabase ese día
i wanted it to never end that day.
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quería tener acceso a mis correos.
i tried, but it was impossible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"yo quería contarles mi caso personalmente.
"i wanted to tell you about my case personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo que yo quería", exclamé.
this is what i wanted.” i exclaimed to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(yo) quería mi falda de antes.
i wanted my skirt put back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, desde luego, yo quería hacer modelos.
well, of course, i wanted to build models.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él dijo: "pero yo quería ser bombero".
he said, "but i wanted to be a fireman."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting