Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero un hombre que obliga a mis fuerzas.
i want a man who compels my strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busco un hombre que me cuide
how old are you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero un abrazo
give me a kiss
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero un divorcio.
get off me! i want a divorce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sus metas definidas. quiero un hombre que me valore como mujer.
with defined goals. i want a man who values me as a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero un beso mamacita
i want a kiss mommy
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quiero un automóvil.
but i want a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero un hombre honesto, educado y romántico.
i want an honest, polite and romantic man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí hay un hombre que me ataca con un lanzallama.
there's a guy with a flame thrower there, giving me what for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco un hombre amable caballeroso detallista que me ame y me respete igual que yo a el
how good i am the
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere un hombre
which a man took and sowed in his field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero un estatuto para los diputados.
i want a members' statute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de origen soy de santa barbara. quisiera encontrar un hombre cariñoso y sincero que me respete.
originally i'm from santa barbara. i would like to find a loving and sincere man who respects me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy buscando un hombre que me respete, que sea cariñoso, divertido y que tenga buenos sentimientos.
i’m searching for a good man who respects me, is sweet and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy buscando un hombre divertido q me quiera y me respete y que le guste bailar
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la puerta hay un hombre que quiere verte.
there is a man at the door who wants to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy simplemente un hombre que quiere pensar, pero es frustrado a cada paso.
i am simply a man which wants to think but is thwarted at every turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enverdad quieres un buen hombre que te quiera de verdad
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco un hombre tranquilo, que le guste divertirse, que tenga buenos sentimientos, que me trate bien, y que me respete.
i’m seeking a quiet man who likes to have fun, is good-hearted, treats me well and respect me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero una persona que me aprecie, me respete en todo sentido y que me valore por lo que soy y no por las cosas materials o sexo
i want a person who appreciates me, respects me in every way and values me for who i am and not for material things or sex
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: