Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera una oportunidad para aprender más.
i'd like a chance to learn more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quisiera…
i should...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo quisiera
the group of the european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quisiera detenerte
i would stop
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera una respuesta.
i should be grateful for an answer on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yo quisiera manejar:
i would like to run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo quisiera vivir
then i read 'again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera una mesa para dos.
i'd like to have a table for two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, yo quisiera ...
so here i just want to —
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quisiera enamorarme de ti
i would like to fall in love with you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quisiera preguntarle cuáles.
i would like to ask you what they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cantinero, quisiera una bebida.
bartender, i'd like to have a drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quisiera escuchar esa respuesta.
i would like to have that information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quisiera una postal, por favor.
i'd like to have a post card, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera una habitación para no fumadores
quisiera una habitación para no fumadores:i would like a non-smoking room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quisiera destacar algunos puntos.
i would like to raise a few points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es inadmisible, y quisiera una respuesta.
it is unacceptable and i should like an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quisiera una respuesta clara al respecto.
i should like to have a clear answer on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quisiera una vez más felicitar a la ponente.
i would like to pay tribute again to the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quisiera una batalla, para quien esté interesado.
quisiera una batalla, para quien esté interesado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: