Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tu maestro.
i am your teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases de español
spanish classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
curso de español.
spanish course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se llama tu maestro de matematicas
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordinador administrativo y maestro de español y ciencias sociales
administrative coordinator and teacher of spanish and social sciences part time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 escuelas de español:
choose from 8 spanish schools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay _________ maestra de español.
in my street _______ a school
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es tu maestro samuel.
this is your teacher samuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tradudtor de español-ingles
april o'neil es una periodista del canal 6 de la prensa de nueva york que ha estado investigando a una banda mafiosa y criminal llamada el clan del pie que ha estado aterrorizando a toda la ciudad con sus crímenes y asaltos. ella interroga a un trabajador portuario sobre los envíos de productos químicos que puedan estar vinculados al clan del pie. april finalmente se entera de que algo sucede por los muelles. una noche regresa y ve al clan del pie robando los productos químicos. april corre a casa y abre una caja llena de documentos, imágenes, y vídeos ella continúa investigando y finalmente se da cuenta de que las tortugas ninja son las tortugas de aquel laboratorio. las tortugas planean atacar nuevamente a shredder en la azotea del edificio de sacks antes de que este libere la toxina, mientras que april y vernon buscan el mutágeno
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clases de español/inglés.
spanish and/or english classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es tu maestro favorito?
who is your favorite teacher?
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parkinson, enfermedad de (español)
parkinson, disease of (spanish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· clases de español(opcional)
· spanish clases(optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sere para ti
sere to tu
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando agradas a tu maestro espiritual.
when you please your spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes también orar por tu maestro espiritual.
you can also pray to your spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu maestro tiene la palabra”.
your teacher now has the floor.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: “si deseas que sea tu maestro”
subject: “should you wish me to be your teacher.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguel: “soy miguel, tu maestro, también.
michael: “i am michael, your teacher, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es tu maestro de grupo samuel. estoy encantado de estar con ustedes esta noche.
this is your group teacher samuel. i am pleased to be with you this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: