Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me porto bien
i'm good
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo siempre me llevo bien con él.
i always get along well with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo siempre
i always
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo siempre bebo
i always drink
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me cree.
she always believes me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latrell, yo siempre me pongo
latrell, i always get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siempre me he encontrado muy bien
"i have always found it fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo siempre seré tuyo
i'll always be yours
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me apoyaron.
i was always supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo siempre sentí
but i always felt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo siempre protegerla.
but i always protect her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gancho g: bien siempre me tratas bien.
g hook: well you always treat me well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo siempre mucha tarea
the ladies have a few ice cream
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1131 dile que estoy bien, que me porto bien.
not in a position to overwhelm him, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estoy yo, siempre yo.
pero estoy yo, siempre yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo siempre me llamo yo, aunque ya sea otro.
i always call myself i though i already have become another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ella siempre me pareció que estaba tan bien!...
she always seemed so well! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca hay una promesa de que siempre me sentiré bien.
there's never a promise of always feeling great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me porto bien, entiéndase, si ayudo a que persista,
please, do not leave me here, i cannot be left to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo siempre te quise bien, a pesar de nuestras desavenencias.
but i always wished you well, despite our disagreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: