Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo yo sola.
all on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sola perra
you single bitch
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena tranquila yo sola.
a quiet dinner by myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lo haga yo sola?
i need something for my head. hello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo vivir yo sola.
i can live by myself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo sola. – de acuerdo.
like the concept of sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sola con tantas olas, ay!
i alone, yes, i alone with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banda. puedo cuidarme yo sola.
gang. i can take care of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces yo sola, en perfecta armonía,
perfect harmony then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reza mucho las oraciones del rosario. yo sola todavía puedo salvaros de las cadamidades que se acercan.
pray very much the prayers of the rosary. i alone am able still to save you from the calamities which approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero tu mano esta vez me salvaré yo sola
don't want your hand this time i'll save myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.
this box is too heavy for me alone to lift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces me hacían sentirme inseparable aunque las creara yo sola.
sometimes they made me feel inseparable though i created them by myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- habitación muy pequeña (estaba yo sola así que estaba bien.
- room very small (i was alone so it was ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas libras pesa ? yo sola no podré llevarla vivo en el segundo piso
how much will you give me
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he considerado que no podía asumir yo sola la responsabilidad de firmar esta carta común.
i considered that i could not single-handedly take the decision to sign a common letter of this kind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la manera como habéis relacionado todo con la enfermedad... . no sabría hacerlo yo sola... .
when i think about the amount of things you have exposed today and yesterday … of how you related all that to illness … me alone, i were not able to do that on my own … .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que le dije que iría yo sola y que no tardaría. y aquella fue la última vez que lo vi.
going back to it without end and you could have or have or will have worn it out to where you will never enjoy it again. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no sé cómo se va a ver. la verdad es que no lo puedo hacer yo sola”.
now i don’t know what it’s going to look like. realistically, i can’t do it myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me quedo yo sola con mis conocimientos, estos se pueden incrementar en la medida en que vaya obteniendo nuevos datos.
if i’m left to my own thoughts, those thoughts can only increase as i receive new information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: