Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 horas
4 hours
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
4 horas.
5 hours approx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>= 4 horas
>=4 hrs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me he dormido.
i overslept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– me he dormido.
– thanks, – thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas maneras, no he dormido mis ocho horas.
de todas maneras, no he dormido mis ocho horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me he despertado tarde. he dormido más de ocho horas.
i woke up late. i have slept more than eight hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso hoy no he dormido.
even now i haven’t slept.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo solo espanol
i only spanish
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–pues yo he dormido muy bien. ni siquiera tengo sudor.
'and i have slept well; i don't perspire now.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
él solo… yo solo
he’s just–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí estoy yo solo.
there's no one but me here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo solo entiendo español
entiendo español inglés no entiendo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo mismo me he dormido al volante de un camión en la laponia finlandesa.
i myself dozed off at the wheel of a lorry in finnish lapland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hasta ahora yo solo he obedecido la voluntad de dios.
so far, i have only obeyed the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había dormido solo 4 horas y ya en el primer sorbo fue '¡guau!' se me aclaró la cabeza.
i only slept 4 hours and the first drink i took was 'whoa!'. my head cleared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
129 es el número de sitios diferentes en los que he dormido.
129 is the number of different places in which i’ve slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: