Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy cubana americana
i am cuban american
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy americana-dominicana
i am dominican-american.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy chaparrita
i am small
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy antonio.
i am antonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo soy christine.
– this is christine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy muy estupido
i am very stupid
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente no soy americana ni británica ni hindú.
definitely not an american nor a british not even an indian.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un americano estupido
i'm stupid american
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bueno, yo soy estúpido"
"well i'm stupid"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él es de ascendencia escocesa, inglesa y alemana, y yo soy de ascendencia japonesa americana.
he's of scottish, english, german ancestry, and i'm japanese american ancestry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy americana y si no fuera por mi pais, latino america no tendrian ni navajas de rasurar.
i am american, and if it were not for my country, latin america would not have knives or razors. do not focus on chavez or evo, you must learn from the united states, do not envy them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy americano.
i am american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy americana, criada en un pequeño pueblo protestante y soy mitad cubana y mitad caucásica.
i'm very american, raised in a small christian protestant town and am half-cuban / half-caucasian.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mitad de la gente que encuentro piensa que soy una espía de todos modos, solamente porque soy americana.
half the people i meet think i am a spy anyway, just because i am american.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, soy americano, vivo aquí.
no, i’m american. i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: