Results for yo soy así, así seguiré translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo soy así, así seguiré

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo soy así, y seguiré

English

i'll give my heart, my soul, my all to you and i promise to never leave you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no soy así.

English

if i may.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– no, yo no soy así.

English

– oh, yeah?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

soy así

English

soy así

Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así... así

English

i know it well

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

––así, así.

English

"oh, so so.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡así, así!

English

¡así, así!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no soy así.

English

i beat a hasty retreat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

matilda: yo soy así, ¿lo ves?

English

matilda: i’m like this, see?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

soy así de loca.

English

i’m kooky that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo soy así (introducción de guareschi).

English

i am so (introduction to the book with guareschi’s words)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así, así, así crecí.

English

así, así, así crecí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así, así, así, así contigo

English

only you, only you, only you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

este amor y es así, así es

English

and so, all else above,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así los conductores, así, así, así.

English

the signals on the bus go blink, blink, blink,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no entiendo por qué soy así.

English

no entiendo por qué soy así.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sólo así seguiré andando con jesús sobre las aguas.

English

only thus will i be able to continue walking with jesus on the water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

solo tú me haces sentir así, así

English

only you, only you, only you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

así, así, así, así es que la quiero yo,

English

but i will, i will, i will remember you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es más, lo justificamos: «soy así».

English

indeed, we justify do- ing it: “this is how i’m made.” no! i react this way because i want to react this way. i am not a cog in a machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,593,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK