Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no soy comprendo
i do not understand
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu mami amigo
i'm your mommy
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu amigo, ¿no?
i am your friend, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un amigo midwayer.
i am a midwayer friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy comprendo
i didn't understand
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de ecuador mi amigo
i'm from ecuador and my voice is my friend
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo: yo soy un amigo.
a friend: "i am a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy tu maestro personal y tu amigo.
i would love to speak with you often, but that is your choice. i am your personal teacher and your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 yo soy uno de quien su amigo se mofa;
4 i am as one that is a laughing-stock to his neighbor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«yo soy también su amigo en los días amargos.
« i am also your friend when things go bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendé amigo
understand 'friend
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy por siempre vuestro amigo y constante compañero.
i am forever your friend and constant companion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy salusa de sirio, y comprendo vuestras dificultades.
i am salusa from sirius, and have an understanding of your difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu guardián y al mismo tiempo soy tu amigo.
i am your guardian, but at the same time i am your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy no comprende
i'm not understanding
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pesadumbre se debe también a que yo soy amigo de egipto.
the heavy heart is also because i am a friend of egypt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: