Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy grande
yo soy grande
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy comprendo
i do not understand
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy grande maricon
i'm big fag
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el perro grande
stop
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el mas grande pajaro
i am the greatest bird
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy comprendo
i didn't understand
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy antonio.
i am antonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy no comprende
i'm not understanding
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy del parecer que los estados miembros tienen una responsabilidad muy grande.
i believe that the member states have a very major responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"yo soy grande y fuerte. sé defenderme. no necesito de nadie.
after much thought, deeply concerned by the risks, the cobra snake proposed a pact: "i am big and strong. i know how to take care of myself. i need of no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy #niloy_nil.
i am #niloy_nil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josé, yo soy el grando smokio
josé, i'm the big smokio
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy grande gracias al nombre que llevo, debido al nombre que tengo."
“i am great because of the name i bear, because of the name i have.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gustan mas los zapatos azules que los verdes
i like the blue shoes more than the green
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: