Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no me siento orgullosa de
i’m not there either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mujer y orgullosa de serlo
woman and proud to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento orgullosa de mi misma.
i feel proud of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“soy una madre decidida y me siento orgullosa.
“i am a proud and determined mother.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento orgullosa de lo que tengo.
if i have it, i'll flaunt it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es mi trabajo y me siento orgullosa de hacerlo bien.
that’s my job and i’m proud to do it well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, soy amigo de israel y me siento orgulloso de serlo.
mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si. soy de sangre mezclada. lo se, lo reconozco y me siento orgullosa de esto.
yes. i am of mixed blood. i know it. i acknowledge it and i am proud of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día, yo soy corso y estoy orgulloso de serlo.
indeed it is the last-mentioned of these factors that i would make largely responsible for the present situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también compartí de cómo me siento orgullosa de decir mi edad.
i also shared how i am proud to say my age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento orgulloso de ello.
i am proud of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre y orgulloso de serlo
man and proud to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento orgullosa de que austria conceda una verdadera libertad de elección.
i am very proud of the fact that austria offers single mothers a real choice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo me siento orgulloso de ser parte de esta generación.
i am proud to be part of this generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me siento orgulloso de ser indio
today i am proud as an indian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me refiero sobre todo a la ue, a la que, sin embargo, me siento orgullosa de pertenecer.
for many years, we have talked about development, aid and solidarity, but in practice far too little money has been made available.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fue una experiencia única y me siento orgulloso de lo que conseguimos.
it was a very unique experience and i’m proud of what we did with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repito: he votado en contra y me siento orgulloso de ello.
i repeat: i voted against the resolution, and i am proud of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
inicio > hoy me siento orgulloso de ser indio
home > today i am proud as an indian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento orgulloso de apoyar una resolución de este tipo.
i am proud to support such a resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: